和其他噴碼機不同，小字符噴碼機哪怕沒開啟墨線，不在噴碼狀態，噴碼機內部的墨水依然是保持一種連續循環的狀態。
因此小字符噴碼機還有另外一個名字叫做連續式噴碼機。
而在這連續循環的墨路當中，有一截是暴露在空氣當中。當需要噴碼的時候，也是由噴碼機控制暴露在空氣當中的這一截發生偏轉偏離循環，從而落在產品上形成噴碼內容。
揮發所造成問題是墨水濃度不斷增加，墨水濃度不穩定會導致噴印質量降低、噴碼機穩定性變差。
為了解決這個問題，科學家在噴碼機墨路中加裝粘度檢測裝置，當檢測到粘度降低後，抽取溶劑缸溶劑添加混合，以確保墨水長期在一個穩定的濃度和粘度范圍。
現在市面上有的小字符噴碼機，會有一個獨立的混合缸，而有的噴碼機會直接把墨水缸作為混合缸，但原理上是一樣的，也不存在好壞之分。
總結
不少網友異想天開想把天那水等一些有機溶劑直接當成噴碼機溶劑來使用，這樣的想法是完全不可行的(詳見：香蕉水能用在噴碼機上面嗎、噴碼機可以添加汽油不)。
